Quantas Palavras em Inglês Você Precisa Saber? Uma Visão Baseada no CEFR

A Quantidade de Palavras para Dominar um Idioma vs. Comunicação Básica

Dominar completamente um idioma, como o inglês, exige o conhecimento de um grande número de palavras, frequentemente na casa das dezenas de milhares. No entanto, para realizar uma comunicação básica e eficaz, a quantidade de palavras necessárias é significativamente menor.

Você pode testar quantas palavras você conhece em apenas 5 minutos: Clique aqui.

Comunicação Básica e Aprendizado Acelerado

Para uma comunicação diária e funcional, um vocabulário reduzido de palavras frequentemente usadas é suficiente. Por exemplo, cerca de 100 palavras mais comuns podem cobrir aproximadamente 50% da comunicação cotidiana. Com um conhecimento de 500 a 1000 palavras, um indivíduo pode compreender e participar de conversas básicas de maneira eficiente.

Foco no Vocabulário Comum

No aprendizado de idiomas, focar nas palavras mais comuns pode acelerar significativamente o processo de aquisição do idioma. As palavras mais utilizadas são aquelas que aparecem repetidamente em textos, conversas e outras formas de comunicação, o que facilita a sua memorização e utilização prática.

• 100 palavras: Cobrem aproximadamente 50% da comunicação diária.

• 500 palavras: Cobrem aproximadamente 70% da comunicação diária.

• 1000 palavras: Permitem compreender e se comunicar em cerca de 85% das situações cotidianas.

• 5000 palavras: Compreendem cerca de 95% da comunicação em contextos variados.

Benefícios dessa Abordagem

• Rapidez no Aprendizado: Ao focar nas palavras mais comuns, os estudantes podem rapidamente alcançar um nível funcional no idioma.

• Motivação: O progresso rápido motiva os alunos a continuar aprendendo e expandindo seu vocabulário.

• Eficiência: Essa abordagem maximiza o retorno sobre o tempo e esforço investidos no estudo do idioma.
  

Gráfico mostrando o domínio da língua pelo número de palavras conhecidas

Embora o domínio completo de um idioma requeira um extenso vocabulário, a comunicação básica pode ser eficaz com um conjunto muito menor de palavras. Aprender as palavras mais comuns não só facilita a comunicação inicial, mas também estabelece uma base sólida para a aquisição de um vocabulário mais amplo, tornando o processo de aprendizagem mais gerenciável e motivador.

Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas e o número de palavras

O Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas (CEFR) não especifica um número exato de palavras para cada nível de proficiência, porque o conhecimento de vocabulário é apenas uma das muitas habilidades linguísticas avaliadas. No entanto, algumas estimativas sugerem o seguinte

A1 - Iniciante: Os alunos podem conhecer aproximadamente 500 a 1.000 palavras e frases simples. A2 - Elementar: Aumenta o vocabulário para cerca de 1.000 a 2.000 palavras, podendo compreender e usar frases frequentemente usadas relacionadas a áreas de prioridade imediata. B1 - Intermediário: O conhecimento de vocabulário pode variar de 2.000 a 4.000 palavras, permitindo ao aluno lidar com a maioria das situações que podem surgir ao viajar para um lugar onde a língua é falada. B2 - Intermediário Superior: Aqui, o vocabulário pode chegar a 4.000 a 8.000 palavras, permitindo que a pessoa se comunique com falantes nativos com um grau suficiente de fluência e espontaneidade. C1 - Avançado: Aos alunos neste nível, é esperado que conheçam entre 8.000 a 16.000 palavras, capazes de produzir um discurso claro, bem estruturado e detalhado sobre assuntos complexos. C2 - Mestre: Neste nível, o vocabulário excede 16.000 palavras. A pessoa pode compreender praticamente tudo o que ouve ou lê em inglês. Lembre-se, estas são apenas estimativas e o número real de palavras pode variar. O importante não é apenas quantas palavras você conhece, mas como você as utiliza para comunicar efetivamente suas ideias.

Aprenda as 500 palavras mais comuns da língua inglesa a seguir

Português	Inglês
o/a	the
de	of
para	to
e	and
um/uma	a
em	in
é	is
isso	it
você	you
que	that
ele	he
foi	was
para	for
em	on
são	are
com	with
como	as
eu	I
dele	his
eles	they
ser	be
em	at
um	one
ter	have
isso	this
de	from
ou	or
tinha	had
por	by
quente	hot
mas	but
algum	some
o quê	what
lá	there
nós	we
pode	can
fora	out
outro	other
eram	were
todos	all
seu	your
quando	when
para cima	up
usar	use
palavra	word
como	how
disse	said
um	an
cada	each
ela	she
qual	which
fazer	do
deles	their
tempo	time
se	if
irá	will
caminho	way
sobre	about
muitos	many
então	then
eles	them
iria	would
escrever	write
gostar	like
assim	so
esses	these
dela	her
longo	long
fazer	make
coisa	thing
ver	see
ele	him
dois	two
tem	has
olhar	look
mais	more
dia	day
poderia	could
ir	go
vir	come
fez	did
meu	my
som	sound
não	no
mais	most
número	number
quem	who
sobre	over
saber	know
água	water
do que	than
chamar	call
primeiro	first
pessoas	people
poderia	may
abaixo	down
lado	side
estive	been
agora	now
encontrar	find
qualquer	any
novo	new
trabalhar	work
papel	part
pegar	take
pegar	get
lugar	place
feito	made
ao vivo	live
onde	where
depois	after
voltar	back
pequeno	little
apenas	only
redondo	round
homem	man
ano	year
veio	came
mostrar	show
todo	every
	good
meu	me
dar	give
nosso	our
sob	under
nome	name
muito	very
através	through
apenas	just
forma	form
muito	much
ótimo	great
pensar	think
dizer	say
ajuda	help
baixo	low
linha	line
antes	before
vez	turn
causa	cause
mesmo	same
significar	mean
diferir	differ
mover	move
certo	right
garoto	boy
velho	old
também	too
faz	does
dizer	tell
frase	sentence
definir	set
três	three
querer	want
ar	air
bem	well
também	also
jogar	play
pequeno	small
fim	end
colocar	put
lar	home
ler	read
mão	hand
porta	port
grande	large
soletrar	spell
adicionar	add
até	even
terra	land
aqui	here
deve	must
grande	big
alto	high
tal	such
seguir	follow
agir	act
por que	why
perguntar	ask
homens	men
mudar	change
foi	went
luz	light
tipo	kind
desligado	off
precisar	need
casa	house
foto	picture
tentar	try
nós	us
de novo	again
animal	animal
apontar	point
mãe	mother
mundo	world
aproximar	near
construir	build
auto	self
terra	earth
pai	father
cabeça	head
ficar	stand
ter	own
página	page
deve	should
país	country
encontrado	found
responder	answer
escola	school
crescer	grow
estudar	study
ainda	still
aprender	learn
plantar	plant
cobrir	cover
comida	food
sol	sun
quatro	four
pensamento	thought
deixar	let
manter	keep
olho	eye
nunca	never
durar	last
porta	door
entre	between
cidade	city
árvore	tree
cruzar	cross
desde	since
duro	hard
começar	start
poder	might
história	story
serra	saw
distante	far
mar	sea
empate	draw
esquerda	left
tarde	late
correr	run
não	don’t
enquanto	while
imprensa	press
fechar	close
noite	night
real	real
vida	life
alguns	few
parar	stop
abrir	open
parecer	seem
junto	together
próximo	next
branco	white
crianças	children
começar	begin
pegou	got
andar	walk
exemplo	example
facilidade	ease
papel	paper
muitas vezes	often
sempre	always
música	music
aqueles	those
ambos	both
marca	mark
livro	book
carta	letter
até	until
milha	mile
rio	river
carro	car
pés	feet
cuidado	care
segundo	second
grupo	group
carregar	carry
pegou	took
chuva	rain
comer	eat
sala	room
amigo	friend
começou	began
ideia	idea
peixe	fish
montanha	mountain
norte	north
uma vez	once
base	base
ouvir	hear
cavalo	horse
corte	cut
claro	sure
assistir	watch
cor	color
face	face
madeira	wood
principal	main
suficiente	enough
simples	plain
garota	girl
habitual	usual
jovem	young
preparar	ready
acima	above
sempre	ever
vermelho	red
lista	list
	though
sentir	feel
falar	talk
pássaro	bird
breve	soon
corpo	body
cachorro	dog
família	family
direto	direct
pose	pose
deixar	leave
canção	song
medir	measure
estado	state
produto	product
preto	black
curto	short
numeral	numeral
aula	class
vento	wind
pergunta	question
acontecer	happen
completo	complete
enviar	ship
área	area
metade	half
pedra	rock
ordem	order
fogo	fire
sul	south
problema	problem
pedaço	piece
contado	told
sabia	knew
passar	pass
fazenda	farm
principal	top
todo	whole
rei	king
tamanho	size
ouviu	heard
melhor	best
hora	hour
melhorar	better
verdadeiro	TRUE
durante	during
centenas	hundred
sou	am
lembrar	remember
etapa	step
cedo	early
segurar	hold
oeste	west
chão	ground
interesse	interest
alcançar	reach
rápido	fast
cinco	five
cantar	sing
ouvir	listen
seis	six
mesa	table
viagem	travel
menos	less
manhã	morning
dez	ten
simples	simple
diversos	several
vogal	vowel
na direção	toward
guerra	war
deitar	lay
contra	against
padrão	pattern
lento	slow
centro	center
amor	love
pessoa	person
dinheiro	money
servir	serve
aparecer	appear
estrada	road
mapa	map
ciência	science
regra	rule
governar	govern
puxar	pull
frio	cold
perceber	notice
voz	voice
cair	fall
poder	power
cidade	town
multar	fine
certo	certain
voar	fly
unidade	unit
liderar	lead
chorar	cry
escuro	dark
máquina	machine
observação	note
espere	wait
plano	plan
figura	figure
estrela	star
caixa	box
substantivo	noun
campo	field
descansar	rest
correto	correct
capaz	able
libra	pound
feito	done
beleza	beauty
dirigir	drive
permaneceu	stood
conter	contain
frente	front
ensinar	teach
semana	week
final	final
deu	gave
verde	green
oh	oh
rápido	quick
desenvolver	develop
dormir	sleep
esquentar	warm
livre	free
minuto	minute
forte	strong
especial	special
mente	mind
atrás	behind
claro	clear
cauda	tail
produzir	produce
fato	fact
rua	street
polegada	inch
muito	lot
nada	nothing
curso	course
ficar	stay
roda	wheel
completo	full
vigor	force
azul	blue
objeto	object
decidir	decide
superfície	surface
profundo	deep
lua	moon
ilha	island
pé	foot
ainda	yet
ocupado	busy
teste	test
registro	record
barco	boat
comum	common
ouro	gold
possível	possible
avião	plane
idade	age
seco	dry
maravilha	wonder
rir	laugh
mil	thousand
atrás	ago
corrido	ran
verificar	check
jogo	game
forma	shape
sim	yes
quente	hot
perder	miss
trouxe	brought
aquecer	heat
neve	snow
cama	bed
trazer	bring
sentar	sit
talvez	perhaps
preencher	fill
leste	east
peso	weight
linguagem	language
entre	among